To kolejny tekst z serii o obozach koncentracyjnych w Badenii-Wirtembergii, w których cierpieli i umierali polscy więźniowie. Podobnie jak KZ Leonberg, obóz w Neckargartach należał do sieci podobozów KZ Natzweiler w Alzacji i powstał z tego samego powodu: w ostatnim roku wojny przemysł zbrojeniowy III Rzeszy chował się pod ziemię, a budować miały go ręce więźniów.

Obóz przy Böllinger Straße

Gdy latem 1944 roku wojska alianckie posuwały się przez Francję, SS przenosiło więźniów z podobozów w Alzacji i Lotaryngii w głąb Rzeszy. Sztolnie kopalń soli między Heilbronnem a Bad Friedrichshall dawały ochronę przed nalotami — tam miała powstać podziemna produkcja zbrojeniowa. Na skraju Neckargartach, przy Böllinger Straße w stronę Bad Wimpfen, obok boiska sportowego, powstał obóz o oficjalnej nazwie „SS-Arbeitslager Steinbock”, podporządkowany KZ Natzweiler. Arkusz Stadtarchiv Heilbronn podaje jako datę założenia sierpień 1944 roku, tablica na cmentarzu obozowym — wrzesień 1944 roku.12

Obóz miał około 150 na 100 metrów. Otaczał go podwójny lub potrójny płot z drutu kolczastego z czterema wieżami wartowniczymi. Więźniowie mieszkali w pięciu barakach, w każdym ponad 200 ludzi na trzypiętrowych pryczach. Do tego latryna, stodoła służąca za kostnicę, baraki: umywalnia, izba chorych i administracja, oraz kuchnia polowa. Obóz zaprojektowano dla około 1100 więźniów.34

Więźniowie

We wrześniu 1944 roku przybyło około 500 więźniów, głównie z podobozu Markirch (dziś Sainte-Marie-aux-Mines). Później dotarło kilkuset kolejnych z Longwy w Lotaryngii, z Wesserling-Urbis i z Deutsch-Oth (Audun-le-Tiche). Według relacji starszego obozu (Lagerältester) Karla G. przybył on z transportem około 1200 więźniów do pustego obozu, w którym brakowało przede wszystkim urządzeń sanitarnych. Więźniami byli więźniowie polityczni i kryminalni, homoseksualiści, prześladowani z powodów religijnych oraz Żydzi. Większość stanowili robotnicy, rzemieślnicy i rolnicy, ale byli wśród nich także nauczyciele, lekarze, profesorowie i były poseł do Reichstagu. W obozie pracował polski lekarz-więzień.56

Na przełomie 1944 i 1945 roku obóz pilnowało 80 esesmanów i 20 żołnierzy Luftwaffe; wielu esesmanów było bardzo młodych i pochodziło z Rumunii jako tzw. Volksdeutsche. Kierownikiem obozu był SS-Oberscharführer Johannes Gillberg, stolarz spod Duisburga. Porządku w obozie pilnowało około 20 kapo oraz starsi obozu i bloków.7

Sztolnie i gruzy miasta

Więźniowie najpierw rozbudowywali sztolnie soli na zakłady zbrojeniowe i drążyli do nich nowe wejścia. Pobudka była o 4:30, na apel wychodzili boso, w drewniakach, a pracowali pod ziemią. W południe przywożono ciężarówką 125 g chleba, 10 g margaryny i mały kawałek sera — o ile nie było alarmu lotniczego; wieczorem zupa z brukwi. Tak opisał to więzień Maurice Basiez.8910

4 grudnia 1944 roku Heilbronn przeżył największy nalot w swojej historii. Od tego dnia więźniowie z Neckargartach odgruzowywali miasto, rozbrajali niewybuchy, wydobywali spod gruzów ciała zabitych mieszkańców i grzebali je na cmentarzu honorowym „Köpfer”. Ciężko chorych więźniów odsyłano do obozu w Vaihingen an der Enz, który SS nazywało „obozem wypoczynkowym”, a który w rzeczywistości był obozem umierania.1112

Metalowa tablica informacyjna o KZ-Außenkommando Neckargartach („SS-Arbeitslager Steinbock”) i 246 pochowanych zmarłych różnych narodowości.
Napis: „KZ-FRIEDHOF HEILBRONN NECKARGARTACH | … 246 Tote verschiedener Nationalität haben ihre letzte Ruhestätte in diesem Friedhof … gefunden …”
Tablica informacyjna na KZ-Friedhof Neckargartach: obóz „SS-Arbeitslager Steinbock”, praca w kopalni soli i przy gruzach Heilbronnu, 246 pochowanych (stan z lipca 2020).fot. Piotr Paweł Kentnowski

Zmarli

Od września 1944 do marca 1945 roku urząd stanu cywilnego zarejestrował 191 zgonów więźniów obozu: 67 Polaków, 48 Włochów, 35 Rosjan, 27 Jugosłowian, 8 Niemców z Rzeszy i 6 Francuzów. Zmarli mieli od 19 do 53 lat. Polacy byli najliczniejszą grupą zmarłych — ponad co trzecia ofiara obozu pochodziła z Polski.13

Na śmierć składały się głód, praca ponad siły, tyfus i przemoc SS. W styczniu 1945 roku w Heilbronnie kapo zatłukł więźnia; współwięźniowie przynieśli wieczorem jego ciało do obozu. Zmarłych grzebano w masowym grobie powyżej obozu. Tablica na cmentarzu mówi o 246 zmarłych różnych narodowości, którzy tam spoczywają — więcej, niż zarejestrował urząd stanu cywilnego. Miasto Heilbronn szacuje dziś liczbę ofiar obozu na ponad 300.14151617

Marsz do Dachau

Między 28 marca a 1 kwietnia 1945 roku — Niedzielą Wielkanocną — SS rozwiązało obóz i popędziło więźniów pieszo do Dachau. Przed wymarszem spalono dokumenty i zastrzelono co najmniej dwóch więźniów. Samochodów już nie było — więźniowie sami ciągnęli kuchnię polową i wozy z bagażem SS. W tym samym czasie ewakuowano obóz w Kochendorf i kolumny szły prawdopodobnie razem. Według Stadtarchiv część więźniów wywieziono do Dachau pociągiem.1819

Trasa prowadziła przez Weinsberg, który kolumna minęła w Wielki Piątek, przez Löwenstein, Ellwangen i Nördlingen. W Böckingen kierujący transportem zatłukł kolbą karabinu siedmiu więźniów i wrzucił ich ciała do leja po bombie na boisku. W Löwenstein, gdzie kolumna nocowała 31 marca, rano leżało trzech zmarłych; pięciu mężczyzn pochowano tam we wspólnym dole na cmentarzu. Do Dachau dotarło niewielu. Wiadomo o pięciu więźniach z Neckargartach, którzy doczekali końca wojny. Kilka dni po wymarszu do Neckargartach weszli Amerykanie.20

Tablica na cmentarzu podaje, że więźniów wywieziono „w nieznanym kierunku na wschód” i że o ich losie „nic nie wiadomo”. Materiały Stadtarchiv Heilbronn opisują drogę marszu na podstawie relacji świadków.2122

KZ-Friedhof Neckargartach

Już w 1946 roku mieszkańcy Neckargartach z własnej inicjatywy urządzili na miejscu masowego grobu mały cmentarz i postawili na nim pomnik — „we wspólnej, bezinteresownej pracy”, jak głosi tablica. Na pomniku są dwa napisy: niemiecki „Sie starben kurz vor ihrer Befreiung” (Zmarli tuż przed wyzwoleniem) oraz drugi, cyrylicą. Grób jest pod opieką miasta i jest wpisany do rejestru zabytków.232425

Cmentarz otoczony żywopłotem pod dużymi lipami, widoczna furtka; dojście ścieżką przez łąkę.
KZ-Friedhof Neckargartach — mały cmentarz pod lipami, otoczony żywopłotem, nad terenem dawnego obozu (lipiec 2020).fot. Piotr Paweł Kentnowski

Obok pomnika stoi metalowa tablica z nazwiskami: „Von den im Konzentrationslager Neckargartach verstorbenen Häftlingen sind folgende Namen bekannt” — z obozu w Neckargartach znane są nazwiska następujących zmarłych więźniów. Polskie nazwiska są na niej zapisane tak jak w dokumentach niemieckich: Jan Adach, Adam Borsym, Jan Czachorowski, Stefan Gibas, Czeslaw Kucharski, Wladislaus Libera, Bronislav Mianowski, Stanislaus Nadolski, Eugenius Zagorski — i wiele innych.26

Metalowa tablica z listą ok. 200 nazwisk znanych zmarłych więźniów KZ Neckargartach (wielu Polaków, Włochów, Słoweńców, Ukraińców).
Napis: „VON DEN IM KONZENTRATIONSLAGER NECKARGARTACH VERSTORBENEN HÄFTLINGEN SIND FOLGENDE NAMEN BEKANNT: | Jan Adach · … · August Zupancic”
Tablica z nazwiskami znanych zmarłych więźniów KZ Neckargartach — więźniów wielu narodowości.fot. Piotr Paweł Kentnowski
Widok pomnika przez kratę bramy cmentarza; aleja prowadząca do pomnika wśród drzew.
Pomnik postawiony przez mieszkańców Neckargartach, widziany przez bramę cmentarza.fot. Piotr Paweł Kentnowski

Co roku 1 kwietnia, w rocznicę rozwiązania obozu, nadburmistrz Heilbronnu składa wieniec na cmentarzu. 1 kwietnia 2026 roku, w 81. rocznicę rozwiązania obozu, nadburmistrz Harry Mergel otworzył nowe miejsce pamięci i nauki. Składa się ono z trzech stacji: terenu dawnego obozu „Steinbock” przy Böllinger Straße — gdzie po barakach nie został ślad, a dziś stoją zakłady — schodów oraz cmentarza na wzgórzu. Czerwone oznaczenia na ziemi z symbolicznym drutem kolczastym pokazują zarys baraków; jest model dotykowy, a ściany ze stali kortenowskiej mają kody QR prowadzące do nowej strony internetowej o obozie. Podstawą dzisiejszej wiedzy o obozie są badania dr. Heinza Risela. Opiekę nad pamięcią o obozie sprawuje także Initiative Gedenkstätte KZ Heilbronn-Neckargartach, należąca do związku miejsc pamięci dawnego kompleksu Natzweiler.27282930

Zarośnięte schody prowadzące w zieleń przy ogrodzeniu; zdjęcie drogi dojścia do cmentarza.
Zarośnięte schody przy ogrodzeniu — jedna z dróg dojścia do cmentarza w lipcu 2020 roku, przed przebudową miejsca pamięci.fot. Piotr Paweł Kentnowski

Neckargartach w dokumentacji Ostoi Pamięci

Na KZ-Friedhof Neckargartach byłem 12 lipca 2020 roku; wszystkie zdjęcia w tym tekście pochodzą z tej wizyty. W dokumentacji Ostoi Pamięci jest 55 obywateli polskich, których miejscem pochówku jest ten cmentarz. Urząd stanu cywilnego zarejestrował 67 zmarłych Polaków — różnica wymaga dalszego sprawdzenia w dokumentach. Nazwiska podaję w zapisie z bazy Ostoi; każda karta osoby podaje źródło zapisu.

Jeśli wśród tych osób jest ktoś z Twojej rodziny albo znasz losy któregoś z więźniów, napisz do mnie.

Przypisy

  1. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 1, dostęp 27.10.2026 ↩
  2. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  3. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 1, dostęp 27.10.2026 ↩
  4. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  5. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 1, dostęp 27.10.2026 ↩
  6. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 2, dostęp 27.10.2026 ↩
  7. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 1, dostęp 27.10.2026 ↩
  8. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 1, dostęp 27.10.2026 ↩
  9. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 2, dostęp 27.10.2026 ↩
  10. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  11. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  12. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 1, dostęp 27.10.2026 ↩
  13. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 2, dostęp 27.10.2026 ↩
  14. Stadt Heilbronn, Bürgeramt Kirchhausen, Ortsnachrichten Kirchhausen Nr. 15/2026 — „Neuer Gedenkort macht KZ »Steinbock« in Neckargartach sichtbar”, 09.04.2026, s. 2 ↩
  15. Stadtarchiv Heilbronn, Newsletter Nr. 6 (lipiec 2026) — KZ Neckargartach, Tag des offenen Denkmals, lipiec 2026 ↩
  16. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 4, dostęp 27.10.2026 ↩
  17. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  18. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 4, dostęp 27.10.2026 ↩
  19. Stadtarchiv Heilbronn, Newsletter Nr. 6 (lipiec 2026) — KZ Neckargartach, Tag des offenen Denkmals, lipiec 2026 ↩
  20. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 4, dostęp 27.10.2026 ↩
  21. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  22. Stadtarchiv Heilbronn, Stadtgeschichte im Unterricht: Das KZ Neckargartach — Arbeitsblatt 4, dostęp 27.10.2026 ↩
  23. Stadt Heilbronn, Heilbronner Stadtzeitung — Gedenkkonzept für den KZ-Friedhof Neckargartach und das ehemalige Arbeitslager „Steinbock”, 22.01.2025 ↩
  24. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  25. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Pomnik na KZ-Friedhof Neckargartach — napisy, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  26. KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica z nazwiskami: „Von den im Konzentrationslager Neckargartach verstorbenen Häftlingen sind folgende Namen bekannt”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020 ↩
  27. Stadt Heilbronn, Bürgeramt Kirchhausen, Ortsnachrichten Kirchhausen Nr. 15/2026 — „Neuer Gedenkort macht KZ »Steinbock« in Neckargartach sichtbar”, 09.04.2026, s. 2–3 ↩
  28. Stadt Heilbronn, Heilbronner Stadtzeitung — Gedenkkonzept für den KZ-Friedhof Neckargartach und das ehemalige Arbeitslager „Steinbock”, 22.01.2025 ↩
  29. Stadtarchiv Heilbronn, Newsletter Nr. 2 (marzec 2026) — Gedenkveranstaltung zur Räumung des KZ Neckargartach, 1. April 2026, marzec 2026 ↩
  30. Stadtarchiv Heilbronn, Newsletter Nr. 6 (lipiec 2026) — KZ Neckargartach, Tag des offenen Denkmals, lipiec 2026 ↩

Źródła i podstawa opracowania

Źródła archiwalne

  • KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Pomnik na KZ-Friedhof Neckargartach — napisy, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020
  • KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica informacyjna „KZ-Friedhof Heilbronn Neckargartach”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020
  • KZ-Friedhof Heilbronn-Neckargartach, Tablica z nazwiskami: „Von den im Konzentrationslager Neckargartach verstorbenen Häftlingen sind folgende Namen bekannt”, fotografia Ostoi Pamięci, 12.07.2020

Źródła internetowe i bazy danych